In order to delete a credit card in the app, you'll need to first go through the purchase process. Once you get to the Checkout page, enter the 'Payment Method' screen to see all of your saved credit cards. You can remove cards by swiping the card to the left to reveal a trash can icon.